Ecco la notizia che tutti stavamo aspettando: sono disponibili i Language Pack ufficiali per tradurre Windows 7 RC (Build 7100) in Italiano!
La prima cosa da fare è scaricare i due archivi (versioni a 32 e 64 bit) dai link in fondo all’articolo.
In ogni caso vi troverete di fianco ad un file .RAR che all’interno contiene una immagine ISO. Dentro all’immagine c’è la cartella it-it che contiene il tanto desiderato lp.cab.
Ecco come trasformare la vostra copia di Windows 7 RC in ITALIANO:
1) Accendiamo il PC dove abbiamo installato Windows 7 RC. Se si tratta di una macchina virtuale carichiamo dall’opzione CD l’immagine ISO e copiamo la cartella it-it sul desktop. Se invece si tratta di un PC vero e proprio estraiamo la ISO con un qualsiasi programma (tipo WinZip) e copiamo la cartella it-it sul desktop
2) Apriamo il pannello di controllo e scegliamo l’opzione relativa ad orologio, lingua ecc
3) Clicchiamo sulla voce “Install or Uninstall Display Languages”
4) Scegliamo di installare una nuova lingua
5) Scegliamo di cercare il Language Pack sul nostro PC
6) Più precisamente sul Desktop, nella cartella it-it
7) Il file .cab contiene effettivamente l’Italiano 
8) C’è da accettare il contratto di Licenza Microsoft (ecco perchè dico che è UFFICIALE)
9) L’installazione dura qualche minuto
10) Alla fine vi chiede di disconnettervi. Io consiglio di riavviare
Come già accaduto con la Build 7077 non si tratta di una traduzione completa. La guida in linea è ancora in Inglese così come qualche frase in giro per il sistema. In ogni caso si tratta di un ottimo Language Pack (detto da uno a cui l’inglese non crea nessun problema)
Link: Italian Language Pack Windows 7 RC 32-Bit (75,4 MB)
Link: Italian Language Pack Windows 7 RC 32-Bit (75,4 MB)
Link: Italian Language Pack Windows 7 RC 64-Bit (91,4 MB)
Grazie ai ragazzi di Windows 7 Forum per il nuovo link alla versione 32-bit
Via 7Windows
Scusa volevo capire meglio perchè io ho un problema e forse nel tuo blog ho trovato la soluzione, spero.
Allora io ho installato WIN 7 tramite macchina virtuale ed è tutto a posto, il problema sorge con il LP (langage pack) che non riuscivo a vedere.
A quanto pare nella tua descrizione, correggimi se sbaglio, dici così:
“Se si tratta di una macchina virtuale carichiamo dall’opzione CD l’immagine ISO e copiamo la cartella it-it sul desktop.”
Dunque se seguo questa procedura ho WIN 7 in italiano?
Grazie
Da: jeremj su 11 maggio 2009
alle 1:29 PM
Ciao Jeremj.. dunque, se hai scaricato il language pack descritto in questo articolo ti troverai davanti ad un file dal nome 7100.0.090421-1700_x86fre_client_lp_2-GRC1CLP2_DVD.rar Se hai installato un programma come WinRAR o WinZip fai click con il destro sul file che hai scaricato e scegli l’opzione “Estrai Qui”. Il programma (sempre WinZip o WinRAR) ti creerà una cartella dal nome 7100.0.090421-1700_x86fre_client_lp_2-GRC1CLP2_DVD con all’interno il file 7100.0.090421-1700_x86fre_client_lp_2-GRC1CLP2_DVD.iso
Se ora “accendi” la tua macchina virtuale, nella barra del menu scegli CD >> Acquisici immagine ISO (in VirtualPC è così, se usi un altro programma per virtualizzare l’opzione sarà simile) Ora devi selezionare il file 7100.0.090421-1700_x86fre_client_lp_2-GRC1CLP2_DVD.iso descritto prima.
Quando il tuo Windows 7 virtuale si carica vai in risorse del computer e fai doppio click sul CD-ROM. all’interno dovresti trovare la cartella langpacks con l’italiano. Da li in poi segui la guida..
Spero di essermi spiegato, in caso contrario chiedi pure
Da: windows7rc su 11 maggio 2009
alle 2:42 PM
[...] giorno fa ho postato la notizia della disponibilità del Language Pack in Italiano per Windows 7 RC. Preso dall’euforia del momento non mi sono fermato molto a riflettere e mi sono messo a [...]
Da: Alcune considerazioni su 7 RC ITA « Windows 7 Blog su 11 maggio 2009
alle 3:14 PM
HELP!!!!!Scusate ragazzi ma perchè il language pack in italiano per la versione 32 bit non esiste su meaupload? se qualcuno di voi ce l’ha può darmelo? grazie!!!!!!!!!!!!!!!!
Da: andrea su 11 maggio 2009
alle 7:20 PM
hai ragione, il file è stato eliminato da megaupload
i ragazzi di 7windows hanno uppato una versione su rapidshare all’indirizzo
http://rapidshare.com/files/230375196/7100.0.090421-1700_x86fre_client_lp.rar
purtroppo non ho avuto modo di provarla per dirvi se è completamente funzionante..
Da: windows7rc su 11 maggio 2009
alle 8:12 PM
Tutto a posto, grazieeeeeeeeee
Una domanda per la connessione internet non funziona, cosa devo fare??
Grazie
Da: jeremj su 11 maggio 2009
alle 9:18 PM
Per provare ad aiutarti con questo problema dovrei sapere che programma di virtualizzazione usi e come il tuo computer principale si connette a internet.. Chiavetta USB-WLAN? Ethernet? Modem USB?
Da: windows7rc su 12 maggio 2009
alle 12:14 AM
Scusa, allora il programma di virtualizzazione è VIRTUALBOX e come modem ho un Alice Gigaset Ethernet
Da: jeremj su 12 maggio 2009
alle 12:19 AM
ok, purtroppo non uso VirtualBox e non ho un modem Ethernet quindi non posso testare direttamente quello che scrivo. Posso comunque provare ad aiutarti. Prova ad aprire VirtualBox e a guardare le impostazioni della macchina virtuale dove hai installato Seven. Nella sezione RETE controlla di avere abilitato almeno una scheda di rete (scegline una a caso tra quelle che ti propone il programma), nel secondo menù a tendina scegli Scheda con bridging e nel terzo menu a tendina scegli la connessione del PC “vero”.
Ripeto, ora non posso testare nulla.. magari questa sera faccio qualche prova
Da: windows7rc su 12 maggio 2009
alle 8:49 AM
Ho provato ma niente da fare
Possibile che non c’è un modo per farlo funzionare, sto impazzendo.
Da: jeremj su 12 maggio 2009
alle 9:40 PM
Mhhh…mi dispiace.. questa sera proprio non ce la faccio a fare prove, anche perchè non ho idea di dove sia il mio vecchio modem ehternet
Se domani risolvo qualcosa sarai il primo a saperlo!
Ciao e torna presto
Da: windows7rc su 12 maggio 2009
alle 9:51 PM
Va bene, ora anch’io essendo a lavoro non posso vederlo, comunque stasera ci sarò anch’io.
Male che vada ci possiamo sentire via messenger.
Da: jeremj su 12 maggio 2009
alle 10:27 AM
Grandissimo!
Con questo LP è tutt’altra cosa che in inglese.
Il link della versione 32bit però non funziona..
Da: Benjo su 12 maggio 2009
alle 5:03 PM
ora ho aggiornato il link al pacchetto a 32-bit
Da: windows7rc su 12 maggio 2009
alle 9:08 PM
Va bene aspetto tue notizie.
Grazie
Da: jeremj su 12 maggio 2009
alle 9:53 PM
Ci sono riuscito, ora funziona sia internet e anche l’audio è ok.
Da: jeremj su 18 maggio 2009
alle 9:28 PM
grandissimo! se vuoi spiegare come hai fatto faccio un articolo sull’argomento (ovviamente dicendo che il merito è tuo). Sono convinto che sarebbero in molti ad avvantaggiarsene
Se vuoi mandami una mail a zaccaroluca [@] gmail [.] com con la spiegazione sono sicuro che faresti felice tanti utenti
Da: windows7rc su 18 maggio 2009
alle 10:00 PM
[...] 7 RC: Windows 7 Release Candidate Customer Preview Program TRADUZIONE ITALIANA Win7 RC: Windows 7 RC in ITALIANO: Official Pack! Windows 7 Blog VIDEO GUIDA TRADUZIONE: YouTube – Tradurre Windows 7 build 7077 in Italiano [...]
Da: Windows 7 RC - Il Forum ufficiale di Multiplayer.it, con discussioni, sondaggi e le ultime informazioni su 13 maggio 2009
alle 8:22 PM
grandissimi!! grazie a tutti dell’ottimo lavoro svolto
Da: Francesco su 17 maggio 2009
alle 5:10 PM
Ciao a tutti, ho provato a installare su una partizione win 7 e poi il pack in italiano ma sembra non funzionare tutto correttamente, o per lo meno alcune funzioni sembrano non funzionare tipo nel pannello di controllo non mi fa accedere al cambio dell’ora (ho dovuto settare data e ora da dos); volevo sapere se altri hanno trovato problematiche del genere e se avevano risolto. Grazie
Da: Altayr su 18 maggio 2009
alle 8:11 AM
Ciao, a dire la verità non ho mai sentito nè letto di simili problemi. Proverò ad informarmi.. Hai 7 a 32 o 64 bit? Il language pack è quello linkato da questo blog?
Da: windows7rc su 18 maggio 2009
alle 1:58 PM
Ciao, ho win 7 preso originale dal sito della M e il language pack da qua; provato a formattare e reinstallare da capo ma al secondo giro mi ha dato addirittura Failed. Quando riesco a recuperare un attimo vedo di riformattare e riprovare nuovamente nella speranza che si risolva…
Da: Altayr su 18 maggio 2009
alle 3:05 PM
E rieccomi, io ho risolto ogni problema riscaricando il pack italiano e funziona tutto alla perfezione; meglio di Vista sicuramente
Da: Altayr su 21 maggio 2009
alle 9:53 PM
Bene
Da: windows7rc su 21 maggio 2009
alle 10:24 PM
non vorrei che fosse proprio il language pack a fare danni ma la cosa mi sembra molto improbabile. Prova a riformattare e vedere se quegli errori te li da anche con la lingua originale (inglese)
Da: windows7rc su 18 maggio 2009
alle 3:50 PM
Ciao, vorrei chiedere una cosa….io ho installato windows 7 rc, il problema ora è che non riesco a connettermi ad internet, ho un access gateway usb di alice connesso tramite usb…prima di collegarlo ho installato i driver come al solito, una volta terminata l’installazione però anche provando a connetterlo dall’icona creata dall’installazione non mi si apre nulla e il modem è come se nn venisse rilevato….vorrei chiedere se c’è un modo per risolvere questo problema visto che con la build 7000 non avevo nemmeno bisogno di installare nessun driver e su internet andavo tranquillamente grazie
Da: XxTaUrIxX su 21 maggio 2009
alle 12:59 PM
Ciao XxTaUrIxX,
ma Windows 7 l’hai installato su un PC vero e proprio o su una macchina virtuale? I Driver per il modem sono per Xp o Vista?
Se fai click con il destro su Computer >> Proprietà >> Gestione Diapositivi il modem USB (Acceso e connesso) viene rilevato?
Da: windows7rc su 21 maggio 2009
alle 8:35 PM
allora windows 7 è installato su un pc vero e proprio….i driver sono per xp ma ho provato anche con quelli per vista e nn mi da risultati….se vado a visualizzare le periferiche connesse me le rileva tutte con un simbolo giallo sopra in pratica mi rileva le periferiche ma non i driver infatti ho provato a collegare anke il cellulare e la webcam installando i vari driver e cambiando anke eventualmente la compatibilità ma proprio niente li rileva ma non ostante io abbia installato i driver continua a non rilevarli boh penso ke questa build sia un po’ strana visto ke la build 7000 mi va addirittura qualsiasi cosa senza manco installare i driver
Da: XxTaUrIxX su 21 maggio 2009
alle 8:53 PM
mhhhh.. davvero strano.. purtroppo non ho modem usb o cellulari da connettere al pc per testare direttamente, ma da quanto ho letto fin ora in rete uno dei punti forti di Seven è proprio la capacità di riconoscere hardware anche un po’ vecchiotto.
Detto questo i driver per Vista dovrebbero funzionare.. hai installato con i privilegi da amministratore?
E poi, una domanda: la copia di Windows 7 RC che stai utilizzando l’hai scaricata dal sito di Microsoft?
Da: windows7rc su 21 maggio 2009
alle 9:13 PM
Luca ti ho aggiunto su Msn Messenger
Da: jeremj su 21 maggio 2009
alle 9:43 PM
Ciao Jeremy… mi dispiace, ma non vedo nulla su MSN.. ti mando il mio indirizzo msn all’indirizzo email che hai lasciato quando hai commentato così mi aggiungi con l’indirizzo giusto!
Da: windows7rc su 21 maggio 2009
alle 9:52 PM
si l’ho scaricata dal sito microsoft…cmq per qnt riguarda il modem l’ho installato con i driver per vista ma nn ne vuole sapere…per le altre ho utilizzato i driver che avevo già…poi ho anche provato a installare i driver della scheda madre e mi dice che non sono compatibili col sistema operativo o_O ennesima pecca bah io sta RC la prendo e la lascio nello scaffale mi sa XD
Da: XxTaUrIxX su 22 maggio 2009
alle 9:50 AM
cmq credo sia proprio questa build xkè nell’altra partizione ho la build 7000 e mi rileva tutte le periferiche in automatico senza alcun driver…boh se sarà questa build il nuovo OS mi sa che dovrò continuare a tenere XP tristezza -.-’
Da: XxTaUrIxX su 22 maggio 2009
alle 9:55 AM
UN PC con windows XP accede a un PC con windows 7 in rete LAN chiedento nome utente e password, le ho provate di tutti i colori, nulla di fatto.
E’ una sua particolarità oppure bisogna eseguire una procedura particolare per ovviare al problema?
Da: Guido su 13 giugno 2009
alle 2:37 PM
Ciao Guido. Se l’utente che utilizzi con Windows 7 ha password nulla devi fare questo: in Windows 7 fai start e nella barra di ricerca scrivi gpedit.msc
poi vai in Configurazione Computer >> Impostazioni di Windows >> Criteri Locali >> Opzioni Protezione.
Ora cerca la voce Account: limita l’uso di account locali con password vuote solo per l’accesso alla console. Questa voce dovrebbe essere ATTIVA. fai doppio clic e scegli Disattiva. Dopodichè riavvia Windows 7.
Se il problema era questo, dopo il riavvio Xp dovrebbe entrare in 7 senza problemi. Altrimenti prova a spiegare meglio qual è il problema! Saluti, luca
Da: windows7rc su 13 giugno 2009
alle 6:21 PM
Per’ora grazie Luca, ho provato ad eseguire le tue istruzioni ma nulla.
Provo a spiegare meglio il problema:
Ho creato una rete domestica con W7, e tutto fila liscio, nel momento in cui con XP tento di accedere al PC W7 si apre la classisca finestra dove chiede il nome utente e password, preciso che W7 non vi è nessun account con password e in più tutto ciò che è condiviso con XP si accede tranquillamente.
La mia rete lAN è costituita da due PC collegati ad un router ADSL NETGEAR, niente di sufisticato.
Ciao a presto
Da: Guido su 13 giugno 2009
alle 8:10 PM
Allora, da quello che ho capito da Seven puoi accedere a Xp ma da Xp non riesci ad accedere a Seven.
Prima domanda: le cartelle che hai condiviso in Seven hanno settato almeno il permesso di lettura per il gruppo Everyone? Puoi controllare cliccando con il tasto destro su una cartella condivisa e facendo clic su Condividi.
Secondo punto: la soluzione che ti ho dato prima in realtà è parziale. Sempre da gpedit.msc devi settare nel modo spiegato anche queste voci:
Criteri Locali\Opzioni di ProtezioneAccesso di Rete: modello di condivisione e protezione per gli account locali: Classico
Criteri Locali\Assegnazione diritti utente\Accedi dalla rete al computer specificato:
tra i vari valori aggiungere Everyone se nn è gia presnte
Criteri Locali\Assegnazione diritti utente\Nega accesso al computer dalla rete: cancellare tutto
Criteri Locali\Opzioni di Protezione\Account: limitare l’uso di account con pwd vuote:
disattivato
Criteri Locali\Opzioni di Protezione\Accesso di rete: non consentire l’archiviazione di credenziali…
Disattivato
Criteri Locali\Opzioni di Protezione\Accesso di rete: non consentire l’enumerazione anonima di…:
Disattivato
Criteri Locali\Opzioni di Protezione\Accesso di rete: non memorizzare il valore hash di lan manager…
Disattivato
Dopodichè riavvii.. Tieni conto che se così dovesse funzionare la tua rete non sarebbe propriamente una cassaforte… se invece la soluzione non è questa vuol dire che non ho ancora capito bene il problema.
Puoi dirmi gli indirizzi IP dei due PC e del Router?
Ma la rete è Wireless o con cavi Ethernet?
Saluti, Luca
Da: windows7rc su 13 giugno 2009
alle 8:28 PM
Ciao Luca, il problema credo di averlo capito, comunque ieri non ti ho detto che nella prima risposta che mi hai dato e precisamente nella procedura di “gpedit” le cose sul mio PC non sono uguali alle tue e mi spiego:
Configurazione Computer >> Impostazioni di Windows >> Criteri Locali >> Opzioni Protezione
nella mia configurazione non compare la voce ; Criteri Locali ma:
Criteri risoluzione nomi
Script (Avvio/Arresto)
Stampanti
Impostazioni di sicurezza
Qsb basata su criteri
forse è per questo che non ci troviamo.
L’Account con il quale apro Seven ha i diritti di amministratori, la vrsione di seven e la ultimate 7100, i pc sono collegati via cavo
Ciao a presto
Da: Guido su 14 giugno 2009
alle 10:37 AM
OK Luca, ci sono riuscito adesso riesco a comunicare con i due PC, ho dovuto aprire con il nome utente e senza passwordo una sola volta con il PC XP e poi non ha più proposto XP il login per entrare in SEVEN, va alla grande.
Ciao a presto
Da: Guido su 15 giugno 2009
alle 4:47 PM
Bene Guido! Non ho capito se sono riuscito ad aiutarti in qualche modo ma se così fosse, bene
Ciao e a presto!!
Da: windows7rc su 15 giugno 2009
alle 6:16 PM
salve a tutti .
Io ho un problema di questo tipo.
Ho due pc con installato win 7.
Il problema è che se aggiungo un file ad una cartella condivisa, l’altro pc in rete continua a vedere gli stessi files precedenti e non vede quelli aggiunti .
Anche se fiaccio refresh o f5 non cambia nulla !!!!!!!!
Come mai ???????
Da: gianluca su 24 giugno 2009
alle 1:26 PM
una domanda…. ma il pack in italiano per la versione di Seven 7260 non c’è???? vi prego aiutatemi!
Da: Filippo su 24 giugno 2009
alle 2:00 PM
@gianluca
allora, se la rete funziona correttamente (è effettivamente possibile trasferire files in entrambe le direzioni) il fatto che alcuni files non vengano visti può essere risolto con un riavvio di entrambi i PC. Se così non dovesse funzionare mi servirebbero più info..
——-
da oggi vi invito a commentare sul mio nuovo blog:
http://www.lucazaccaro.it/blog
——-
Da: windows7rc su 27 giugno 2009
alle 5:52 PM
una prima domanda: ho scaricato Vitual Pc RC dal sito Microsoft, ma non si installa. Il file ha l’estensione .msu. Cosa devo fare? Seconda: ho Xp sul computer: con che ordina vado a fare le installazioni di Virtual, XP MOde e Seven RC?
Grazieeee!!!
Da: ale su 5 agosto 2009
alle 7:37 PM
Salve, io ho un problemino…in pratica ho installato windows 7 starter edition su un acer 5715z, il pc và alla perfezione, il sistema operativo ha riconosciuto tutti i dirver….
L’unica pecca che ora mi ritrovo tutto in inglese..ho detto…vabbè cercherò una mui su internet…niente…sulla schermata Keyboards and Language non mi appare installa una nuova lingua…mi appare solo l’input della tastiera…Come posso fare?…
Da: Daniele su 15 agosto 2009
alle 1:44 PM
Ciao Daniele, la versione Starter purtroppo non permette l’installazione di language pack
Ieri sono uscite le ISO ufficiali di Microsoft in Italiano, compresa la Starter. Se vuoi il tuo sistema in Italiano ti consiglio di scaricare quella e di reinstallare, sono sicuro che presto ci saranno dei torrent.
Da un punto di vista legale credo che non ci siano problemi a scaricare la ISO da un torrent. Commetti un reato se metti una Product Key ottenuta illegalmente o se usi una crack.
In altre parole: la ISO in Italiano la potrai scaricare prestissimo (puoi anche scaricare la Ultimate in italiano e modificare il file ei.cfg inserendo STARTER al posto dui ULTIMATE) poi per l’attivazione decidi tu!
Saluti
Da: windows7rc su 15 agosto 2009
alle 2:08 PM
ciao ragazzi ho provato a scaricare Italian Language Pack Windows 7 RC 64-Bit da meaupload ma è stato cancellato cortesemente qualcuno potrebbe darmelo ?
Da: Alfonso su 17 novembre 2009
alle 1:50 PM
Ehi, purtroppo non ho i language pack per la RC dato che, da un bel po’ di tempo, sto utilizzando la versione finale già in italiano. Mi dispiace..
Da: windows7rc su 17 novembre 2009
alle 11:05 PM
Ciao a tutti… C’è un piccolo grosso problema: il link proposto per scaricare il language pack italiano non risulta più attivo o ill file è stato cancellato per violazioni dei termini di servizio…
(((
Quindi ora come si fa?
Grazie in anticipo di una vs eventuale tempestiva risposta. Buon Natale
Da: Max Deleterio su 23 dicembre 2009
alle 10:13 PM
Sì max, purtroppo il file è stato rimosso. Potresti cercare su google “windows 7 rc italian language pack” e vedere se si trova ancora, però volevo ricordarti che la versione RC molto presto non sarà più utilizzabile.. domani è Natale e Windows 7 Home OEM si trova in giro a prezzi accessibili.. se proprio ti piace potresti farci un pensierino
PS: come forse hai notato questo blog non è più “in attività”. Se in futuro vorrai commentare ancora ti prego di farlo su http://www.lucazaccaro.it/blog/
Da: windows7rc su 24 dicembre 2009
alle 12:54 AM